Oh My Darling

Publié samedi 10 septembre 2005
Dernière modification samedi 10 septembre 2005
Article lu 931 fois

Par Angel-Mumtaz

Aaj Ke Ladke I Tell You Kitne Lallu What To Do
Aaj Ke Ladke I Tell You Kitne Lallu What To Do
Hé ! toi ! Le garçon d’aujourd’hui (moderne) je vais te dire, andouille, quoi faire
Koi Mujhe Poocche How Are You Koi Mujhe Bole How Do You Do
Quelqu’un me dit “How are you” quelqu’un me dit “How do you do”
Kabhi Koi Mujhse Na Kahe Oh My Darling I Love You
Mais jamais personne ne me dit “Oh my darling I love you”
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You

Aaj Ki Ladki I Tell You Nakhre Waali Sun Le Tu
Hé ! toi ! La fille d’aujourd’hui je vais te dire, malicieuse, alors écoutes
Aaj Ki Ladki I Tell You Nakhre Waali Sun Le Tu
Na Mein Poocho How Are You Na Main Bolu How Do You Do
Je vais pas te demander “How are you” ni te dire “How do you do”
Abhi Yahin Main Kehta Hoon Oh My Darling I Love You
Là maintenant je te dis “Oh my darling I love you”
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You

Aaj Ke Ladke I Tell You Kitne Lallu What To Do

Roz Mile Chupke Chupke Pyaar Kare Chupke Chupke
Tous les jours on se croise, on s’aime en silence
Haan Roz Mile Chupke Chupke Pyaar Karen Chupke Chupke

Main Kab Kissi Se Darta Hoon Main To Tumpe Marta Hoon
Quand aurais-je peur de quelqu’un alors que je meurs d’amour pour toi
Main Kaise Yeh Maanon Chal Mera Haath Pakad Le
Comment je peux y croire, viens prend ma main

Lo Haath Padkad Ke Main Bolon Oh My Darling I Love You
Tiens, j’ai pris ta main et je te dis “Oh my darling I love you”
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You

Aaj Ke Ladke I Tell You Kitne Lallu What To Do

Achcha To Chal Pyaar Karen Saath Samundar Paar Karen
Ok ! alors viens qu’on s’aime, qu’on traverse les sept océans
Achcha To Chal Pyaar Karen Saath Samundar Paar Karen

Tere Saath Na Aaoon Main Raaste Mein Doob Na Jaaon Main
Je ne viendrais pas avec toi, je ne veux pas me noyer en chemin

Pyaar Mein Jo Doob Gaye Yaar Wohi To Paar Hue
Ceux qui se sont noyés dans l’amour, ami sont passés de l’autre côté

Aisa Hai To Sun Soniya Oh My Darling I Love You
Si c’est comme ça, alors écoute mon adorée “Oh my darling I love you”
Oh My Darling I Love You

Aaj Ke Ladke I Tell You
Oh My Darling I Love You
Aaj Ki Ladki I Tell You
Na Mein Poocho How Are You Na Mein Bolo How Do You Do
Abhi Yahan Hum Kehte Hai
Là maintenant nous disons “oh my darling I love you”
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You
Come On Everybody Sing With Me
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You
Oh My Darling I Love You